•  Главная
 •  Impressum
 •  ФОРУМ
 •  Законы
 •  Экзамены
 •  Рыболовные курсы земли NRW
 •  Рыбалка
 •  Методы
 •  Рыболовные снасти
 •  Прикормки и приманки
 •  Клуб
 •  Рыбы Германии
 •  Статьи
 •  Новости
 •  Пётр Недовольный
 •  Тур. Поездки
 •  Доска Обьявлений
 •  Контакт

Рыболовные курсы по земле NRW

Во многих городах земли Северный Рейн-Вестфалия(NRW) рыболовные курсы проводятся местными рыболовными обществами. Как правило, начало этих занятий связаны со временем проведения экзаменов в этих городах. В городе Гельзенкирхен, например, весенний экзамен проводится во второй половине марта, поэтому весенние занятия начинаются, как правило, в начале января. Весь курс подготовки занимает приблизительно 30 учебных часов. Подготовка естественно ведется на немецком языке и экзамен также сдают на немецком. Однако большая часть русскоязычных рыболовов из-за недостаточного знания немецкого языка не может на немецких курсах подготовиться к сдаче довольно сложного экзамена и поэтому лишаются возможности продолжить в Германии свое увлечение. Поскольку желание ловить рыбу большое, а законной возможности нет, некоторые рыболовы сознательно нарушают рыболовные законы и ловят рыбу без всяких документов. Конечно же, это не выход из положения, т.к. в случае задержания нарушитель наказывается крупным денежным штрафом ( до 5000- €). Есть и такие рыболовы, которые после обучения на немецких курсах все же сдали экзамен, но из-за недостаточных знаний немецкого языка не получили необходимых сведений о земельных законах и правилах рыбной ловли. Вследствие этого они зачастую несознательно нарушают законы и правила рыбной ловли, что опять таки приводит к крупным денежным штрафам, а в отдельных случаях и к лишению добытого с большим трудом удостоверения рыболова Fischereischein(a), причем навсегда.

Чтобы помочь русскоговорящим рыболовам подготовиться и успешно сдать экзамен рыболова, а затем без оглядки, на законном основании ловить рыбу в водоемах Германии, "Обществом защиты и помощи в интеграции" в городе Гельзенкирхен впервые в истории земли Северный Рейн-Вестфалия были организованы для жителей этой земли рыболовные курсы на русском языке, которые успешно функционируют уже на протяжении нескольких лет.

За это время было подготовлено более 250 человек из 35 городов земли Северный Рейн-Вестфалия. Возраст выпускников "русских" рыболовных курсов от 14 до 76 лет. Среди успешно сдавших экзамен рыболова есть и две женщины. Для глубокого понимания учебного материала занятия проходят на русском языке, одновременно изучается вся необходимая немецкая терминология. Не смотря на то, что экзамены проходят на немецком языке, это не мешает нашим учащимся успешно сдавать рыболовные экзамены в разных городах земли Северный Рейн-Вестфалия, разным экзаменационным комиссиям.

Можно ли сдать экзамен рыболова, не обучаясь на подготовительных курсах, подготовившись самостоятельно? В принципе это возможно, но маловероятно. Рыболовный закон земли Северный Рейн-Вестфалия не требует обязательного обучения на рыболовных курсах. Однако некоторые местные рыболовные ведомства все же не допускают претендента к экзамену без специального обучения на рыболовных курсах. На наш взгляд для "русских" рыболовов крайне необходимо пройти такое обучение.

Наш курс обучения занимает не менее 60 академических часов, из них объем теоретических занятий составляет 21 час, остальное время занимают практические занятия. Даже если у Вас окажутся учебные материалы, которые были созданы В. Кислицыным и в настоящее время без его ведома нелегально распространяются, этого будет недостаточно ни для самостоятельной подготовки, ни в качестве помощи при обучении на немецких курсах. Каждый из экзаменационных вопросов содержит в себе глубокий смысл, о котором можно узнать только на наших компетентных курсах.

Например, вопрос из экзаменационного теста:

Кому принадлежит право подхода к берегу?

a) имеющему право на рыбную ловлю

b) каждому владельцу удостоверения рыболова

c) имеющему право на рыбную ловлю и его родственникам

Для рыболовов бывшего Союза не возникал вопрос, имеет ли он право выходить на берег Волги, Днепра или Енисея и ловить там рыбу. А без палатки и костра мы себе вообще не представляли рыбалки. Исключение составляли разве что колхозные пруды и заповедные места. В Германии условия для рыбалки и общий подход к рыбалке заметно отличаются от рыбной ловли в странах бывшего СНГ.

Все водоемы Германии: реки, каналы, озера, пруды и даже любая лужица находятся в чьей-то собственности, либо в общественной, либо в частной, все они "колхозные". И чтобы ловить рыбу в любом водоеме земли Северный Рейн-Вестфалия, как Вы уже знаете, необходимо иметь два документа: удостоверение рыболова- Fischereischein и разрешение на рыбную ловлю в данном водоеме- Erlaubnisschein, причем последний выдается только владельцу действительногоFischereischein(a). Рыболов, у которого есть эти два документа, носит законное название-Fischereiausübungsberechtigte, т.е. имеющий право на рыбную ловлю. По земельному закону правом подхода к берегу водоема с рыболовной целью пользуются только имеющий право на рыбную ловлю в данном водоеме и его помощник. Ни друзья рыболова, имеющего право на рыбную ловлю, ни его родственники не имеют права подхода к берегу. Бывают случаи, которые в NRW встречаются довольно часто, когда путь к берегу преграждают либо забор, либо огражденный выгон скота, либо заводская территория. Опять таки по земельному закону право подхода к берегу не распространяется на территорию промышленных предприятий, земельные участки, принадлежащие частным строениям, а также огороженные участки.

Запрещено входить в зоны заповедников, если на предупреждающем щите указано: " Angeln verboten!" - рыбная ловля запрещена! Рыболов, имеющий удостоверение рыболова, должен уметь отличать огороженный участок от не огороженного участка. В любом случае, даже если рыболов ошибочно попал на запрещенную для входа территорию, оправдательными документами для него являются удостоверение рыболова и разрешение на рыбную ловлю. Учитывая сказанное выше, Вы сами сможете назвать правильный ответ.

Вот еще один из многих вопросов, который имеет непосредственное отношение к правилам рыбной ловли:

Должны ли расставленные удочки находиться под постоянным наблюдением?

a) нет, рыба часто ловится сама

b) да, потому что рыба из-за длительной, безуспешной попытки сорваться не выдерживает стресса

c) да, чтобы их не украли

Первая мысль, которая приходит нашим рыболовам, чтобы их не украли, и не без основания. Хорошие рыболовные снасти стоят дорого и действительно их могут украсть. Но по земельным рыболовным правилам не это главное. Поскольку все законные положения и предписания, касающиеся рыбной ловли в Германии, базируются на Законе охраны животных, рыболов во время рыбной ловли должен руководствоваться основным правилом: никакой рыбе нельзя сознательно причинять боль или страдание. Рыба, которая поймалась на удочку, находящуюся длительное время без присмотра, из-за безуспешных попыток сорваться не выдерживает стресса и погибает. Именно поэтому, чтобы вовремя вынуть из воды пойманную рыбу и не подвергать ее длительное время мучениям, расставленные удочки должны быть под постоянным наблюдением. Кроме того, согласно рыболовным правилам расстояние между ними, если этому позволяет место рыбной ловли, не должно превышать 10 метров. Заброшенные удочки должны быть легко доступными и все одновременно находиться в поле зрения. Если рыболов занимается активной рыбной ловлей, т.е. ловит спиннингом или нахлыстом, или малявочником ловит рыбу на насадку, все остальные удочки должны находиться на берегу в не готовом к использованию состоянии. Есть и другие практические примеры нарушений этого правила, часто совершаемых нашими земляками-рыболовами и за которые они были оштрафованы не только в Германии, но и в Голландии.

Таким образом, правильный ответ b.

Общее количество экзаменационных вопросов- 342, и каждый из вопросов требует подробного объяснения. Во время занятий рассматриваются также положения земельных законов и правил рыбной ловли, которые не вошли в экзаменационные вопросы, практические случаи, которые часто встречаются на рыбалке.

Большую часть курса составляют практические занятия, на которых обучающиеся пишут экзаменационные тесты, работают с картинками рыб, собирают рыболовные снасти. Большое внимание уделяется вопросам, которые могут быть заданы претенденту на практическом экзамене. В некотрых случаях именно правильные ответы решали судьбу экзамена. По сути практические занятия повторяют реальный экзамен рыболова во всех вариантах, которые могут встретиься в любом городе земли NRW.

И самое главное, это индивидуальная работа с каждым претендентом. Все это сделало наши курсы популярными, а рыболовам, которые их закончили, принесло успех в сдаче экзамена.

Поступайте на наши курсы и Вы получите исчерпывающую информацию по каждому экзаменационному вопросу и даже более.

И хотя мы заранее никому ничего не обещаем, все выпускники наших курсов успешно сдают экзамен “с первого захода”, что значительно превышает успехи немецких курсов.

Используя языковые трудности наших земляков-рыболовов, а также желание некоторых из них поскорей и без труда получить удостоверение рыболова, люди, говорящие на одном с вами языке, стали предлагать различные варианты приобретения Fischereischein(a), от продажи фиктивных удостоверений до посещения одно- двухдневных курсов с полной гарантией сдачи экзамена. А некоторые дельцы открыли продажу учебных материалов (35 - € за экземпляр), которыми бесплатно пользовались учащиеся наших курсов. Многие из этих материалов уже устарели и содержат принципиальные ошибки.

Однако организаторов широкой продажи учебных материалов не волнует Ваша подготовка к экзамену, получение знаний, необходимых Вам для законной рыбалки, т.к. они сами далеки от рыболовных знаний.

Это сладкое слово - Победа!

 „Общество защиты и помощи в интеграции“, рыболовный клуб „Neptun 01“ и редакция газеты „Слово и Дело“ поздравляют выпускников рыболовных курсов, организованных нашим обществом, с упешной сдачей осенних экзаменов рыболова и получением законных Fischereischein(ов). Позади два с половиной месяца учебы, бесонные ночи, непроизносимые немецкие рыболовные термины, картинки рыб, которые на первый взгляд не отличаются друг от друга. Вся семья дружно и безошибочно отвечала на экзаменационные вопросы, сотрудники на работе выучили все названия рыб, а будущему рыболову никак не запоминались абстрактные для него слова. Попробуй без 100 грамм быстро выговорить- вурфгевихт и трагкрафт, или еще лучше- шлампайтцгер и драйштахлигер штихлинг. Наверняка наступали моменты, когда хотелось все бросить и не тратить время попусту.  И возраст не тот, и с памятью что-то стало. Но прошло два с половиной месяца упорного труда и ..., заслуженная победа! И память не подвела, и немецкий язык не такой уж сложный. И самое главное, появилась уверенность в собственные силы. Были правда и курьзные моменты, от которых у экзаменаторов ноги подкашивались, например, вместо Metermass- рулетка вдруг вылетает слово Metermaus- ???

Тем не менее члены экзаменационных комиссий терпеливо выслушивали не совсем чистую немецкую речь наших земляков, задавали по ходу экзамена вопросы и получали удовлетворительные ответы.

 Осенние курсы в этом году были самыми многочисленными за все годы их существования. Более 80 человек из 20 городов земли Северный Рейн-Вестфалия, среди которых была и одна женщина, закончили осенние рыболовные курсы в нашем обществе. Фотохронику осенниих рыболовных курсов смотрите на нашей интернет-странице. Следует отметить то, что за учебными столами сидело одновременно четыре  поколения: тринадцатилетние правнуки и семидесятилетние прадеды, что эти курсы объединили людей разной национальности и разных профессий. И что может  заменить дружескую и деловую обстановку во время занятий, широкий круг новых друзей и знакомых,  а также собственным трудом добытый Fischereischein?  Купленный за 1,2,3 дня или в короткое время Angelschein? Конечно проще было бы купить документы и не мучиться. Но, как бы ни уверяли продавцы билетов, что эти документы действительны, это не так! До первой контрольной проверки. А дальше штраф за фальшивое удостоверение и статья за подделку документов. Найти продавцов никто не сможет, так что отвечать придется владельцу фальшивых документов.

Как и следовало ожидать, после сдачи экзамена появилось еще больше вопросов: какие снасти лучше и где их можно купить, где ловить рыбу, на что, и т.д.  Приходите в наш рыболовный клуб „01“ и мы сообща решим не только рыболовные проблемы.

 Заседания клуба состятся каждое первое воскресенье в 11 часов утра в помещении „Русского центра“ в городе Гельзенкирхен.

 

Наш адрес: Русский центр, Kurt-Schumacher Str. 125, 45881 Gelsenkirchen

Телефон для справок: 0209-580 11 15

Наши выпускники

Пять лет назад, в ноябре 2000 года, первая группа выпускников наших рыболовных курсов успешно сдала экзамены в Гельзенкирхене. Группа была небольшая, всего 14 человек, в числе которых оказалась одна женщина, Яна Буйвол. До приезда в Германию все они были заядлыми рыболовами и не представляли себе дальнейщую жизнь в Германии без рыбалки. Желая помочь своим землякам сдать рыболовный экзамен, чтобы они смогли получить необходимый для рыбалки в Германии Fischereischein, и были организованы русскоязычные рыболовные курсы. Все 14 человек успешно сдали экзамен и это предопределило дальнейшую судьбу наших курсов. За пять лет работы рыболовных курсов было подготовлено несколько сот человек более чем из 50 городов NRW. Как всегда успешно  завершают уходящий год выпускники наших осенних рыболовных курсов 2005 года, которые с чувством очередной победы начнут свой рыболовный сезон в 2006 году.  Мы представляем фотографии новых обладателей

Флажки показывают из каких городов у нас уже были ученики

Осенне рыболовные курсы 2005 года в Дортмунде

I ГРУППА. СТОЯТ: Schmidt S., Hrinberg O., Morel M., Iljin S., Gerzen N., Steinhauer N., Balandueck A., Kechter A., Steinhauer E., СИДЯТ: Pasemic G., Kasanzev N., Frank A., Hein A.,

II ГРУППА. СТОЯТ: Schmidt S., Eyzenbraun A., Ginter A., Krenzler V., Ljamkin A., Litovkin V., Krenzler J., СИДЯТ: Krause J., Heina.,

Steinhauer Nikolaj, Steinhauer Eugen(слева)

Balandueck Anatolij(слева), Iljin Sergej(справа)

Kechter Anatolij

Pasenich Gennadij

Itic Jakow

Schmidt Sergej

Ljamkin Andrej(слева), Krause Josef(справа)

Krenzler Vadim, Ginter Alexander(позади)

Ginter Alexander

Litovkin Viktor

Krenzler Juri

Winokurov Vladimir(слева), Filin Eugen

Pedan Vasilij

Morel Michail

Kasanzev Nikolaj

Hein Artur

Pankov Alexamdr

Eyzenbraun Andrej

Группа после сдачи экзамена в Доптмунде 9.11.05

Litovkin Viktor, Pankov Alexamdr

Krenzler Jurij

Bottrop. Langle Nikifor. До и после экзамена

Новые выпускники. Осень 2005

E-mail: chef@rus-angeln.de