Пресса
Наступила долгожданная весна, пора пробуждения природы после зимней спячки. Все больше погожих дней, ярче светит солнце. Прогревается вода, выманивая рыб из мест зимовки. Проголодавшаяся рыба усиленно разыскивает корм и жадно хватает приманку. Но, как и всегда, успех ловли зависит от состояния погоды, от уровня воды в водоемах, от того, насколько она мутная, а также от качества рыболовных снастей, правильного выбора приманок и многого другого. Весенний период жизни рыб и других обитателей водоемов во многом связан с подготовкой к нересту. Грамотный рыболов, зная время нереста различных видов рыб, может заранее
прогнозировать результаты лова. Как правило, клев рыбы усиливается перед нерестом, прекращается во время нереста и отсутствует еще несколько дней после него. Во время нереста одних видов рыб ослабевает клев других, которые в это время питаются отложенной икрой. Перед нерестом рыбы собираются в стаи, а после нереста расплываются на свои летние места обитания. Поэтому именно перед икрометанием уловы бывают наиболее упешны. Но не следует также забывать о запретах лова некоторых видов рыб, связанных с их нерестом- Schonzeit. Для форелей Schonzeit заканчивается 15 марта, для щук ( Hecht) Schonzeit с 15 февраля по
30 апреля, для хариусов (Äsche) с 1марта по 30 апреля, для подустов (Nase) с 1 марта по 30 апреля, для судаков
(Zander) с 1 апреля по 31 мая, для усачей (Barbe) с 15 мая по 15 июня. Эти рыбы, случайно пойманные в запретный период, должны быть немедленно выпущены в водоем.
Не следует забывать и об исчезающих видах рыб, лов которых запрещен круглогодично. Так, например, в конце зимы из рек возвращаются в море уцелевшие после нерестового похода лососи (Lachse) и кумжа (Meerforelle). Вне всякого сомнения эти рыбы, если они случайно окажутся на крючке, должны быть отпущены на свободу. А если невозможно аккуратно извлечь крючок, рыбу необходимо убить согласно правилам охоты и захоронить с почестями. В первые весенние месяцы можно в основном рассчитывать на хороший клев леща,
плотвы и окуня. В начале марта возможен еще клев усачей (Barbe), которые, собравшись в стаи, движутся вверх
по течению рек к местам нереста, а в конце марта порадует преднерестовым клевом судак.
С началом рыболовного сезона строятся новые планы и возлагаются надежды на лучшие по сравнению с прошлым годом уловы. Приводим рекордных рыб сезона 2002, которые станут Вам ориентиром на 2003 год.
Güster – 44,9 cm, 2 Pfd 400 g Wels – 236 cm, 148 Pfd Graskarpfen – 122cm, 38 Pfd 230g
Rotauge – 49,5 cm, 3 Pfd 320 g Karausche – 53 cm, 6 Pfd 200g Renke – 71 cm, 6 Pfd 260g
Hecht – 139cm, 37 Pfd Karpfen – 106 cm, 32 Pfd 400g Aland – 60cm, 6 Pfd 50 g
Scholle – 62 cm, 5Pfd 475g Rapfen – 88 cm, 14 Pfd 59g Rotfeder – 42,7 cm, 2 Pfd 150 g
Zander – 106 cm, 19 Pfd 360g Regenbogenforelle – 91 cm, 23 Pfd 400g Schleie – 66 cm, 7 Pfd 250 g
Barsch – 54 cm, 4 Pfd 350 g Bachforelle – 74 cm, 10 Pfd 100g Zope – 46 cm, 2 Pfd 15g
Brassen – 79 cm, 12 Pfd 270g Döbel – 63 cm, 5 Pfd 250 g Nase – 56 cm, 3 Pfd 400g
Barbe – 80 cm, 5 Pfd 320g Aal – 115 cm, 2 Pfd 400g Äsche – 53 cm, 2 Pfd 380g
Zärte – 47 cm, 2 Pfd 140g Dorsch – 103 cm, 35 Pfd
Удачного Вам сезона, уважаемые коллеги по увлечению! Ни чешуи, ни перышка! Petri Heil !
Nr. 4 (23) April 2003
Карп стоимостью 20 000 €
Из пресноводных рыб наибольшей популярностью, как среди рыболовов-спортсменов, так и в народном хозяйстве, пользуются именно карпы : за их силу и хитрость, за большие размеры и отличные вкусовые качества мяса. Родина карпов – Восточная Азия. В Европу он был завезен еще во времена Древнего Рима. Название карп происходит от греческого слова “карпос” - плод, которое было дано по причине необычайной плодовитости этой рыбы. Молодая самка карпа весом 3 кг. откладывает до 900 тыс. икринок. От рыб своего семейства карпы отличаются высокими темпами роста. При благоприятных условиях годовалые карпы могут достичь 1 кг. веса.
Причем потребуется всего 3 -4 кг. корма, чтобы карп прибавил в весе 1 кг.
И еще одна интересная особенность карпов : они легко приручаются, запоминают время кормежки, приплывают на зов, едят из рук и даже позволяют погладить себя в воде.
Колыбелью современного западноевропейского рыбоводства была Богемия - историческое название современной Чехии, где уже в 12 столетии были созданы рыбоводные пруды. Настоящий расцвет рыбного хозяйства в Европе начался во времена правления короля Карла IV, который основал систему прудов для разведения карпов.
В результате многовековой селекции были выведены новые виды карпов, которые представляли большой интерес, как товарная рыба: зеркальный карп (с небольшим количеством чешуи), рамчатый (чешуя расположена цепочкой от головы к хвосту вдоль хребта, боковой линии и нижней части тела, образуя подобие рамки, обрамляющей тело) и кожистый, у которого полностью отсутствует чешуя.
Существует еще одна разновидность карпов, которые никогда не попадут на рождественский стол, которые за последние десятилетия буквально заворожили любителей экзотики. Это - декоративные карпы по имени кои.
Первые шаги в разведении кои были сделаны около тысячи лет назад в Японии. К тому времени знаменитые золотые рыбки имели уже столетнюю историю, но были надежно скрыты от посторонних глаз за стенами дворцов китайских императоров. Прошло время и когда-то грязно -серые карпы превратились в красавцев, ослепительно сияющих своей белой чешуей в лучах восходящего солнца.
По мнению некоторых любителей декоративных рыб золотая рыбка может печально сообщить, если она захочет, что ее время прошло. Те немцы, которые не привыкли себе отказывать ни в чем и к тому же не сидят без денег, заселяют свои садовые пруды разноцветными кои, немецкие пруды японскими декоративными рыбами.
Созданное общество любителей кои „Koi-Liebhaber am Niederrhein“, коротко „Klan“, насчитывает 2500 членов и постоянно растет. В результате бума, поднятого вокруг кои, торговля пестрыми рыбами особенно процветает. Спешно создаются широкие и глубокие пруды для сотен кои с богатейшей окраской (в том числе и цвета „металлик“), для тех, кто должен иметь в кармане хотя бы пару тысяч Евро. Рыба по имени КОИ, что порше * в садовом пруду. К примеру Танчо, один из видов кои, имеющий на затылке рисунок, в точности повторяющий японский флаг, оценивается в Японии до 20 тысяч €. В Германии большее предпочтение отдают кои по имени Кохаку, имеющие белую окраску тела с яркокрасными пятнами.
Роберт Х. считает, что в настоящее время кои являются излюбленным предметом для кражи. Его увлечение этой диковинной рыбой началось 6 лет назад. Когда ему надоели золотые рыбке, он купил кои. Сейчас у Роберта, впрочем он не принадлежит Клану, имеется хороший пруд, в котором плавают 19 декоративных карпов разных видов. „Они едят у меня из рук“, говорит Роберт. Но сегодня он сильно обеспокоен: его любимый карп изменил окраску, стал сильно пуглив и уже два дня не притрагивается к пище. К тому же вряд ли есть ветеринары, которые хорошо разбираются в кои. Поэтому Роберт позвонил доктору Гюнтер Шмаль, паразитологу института зоологии при Heinrich-Heine Universität, что в Дюссельдорфе. Вначале больной даже не пытался ускользнуть из подсака. Роберт погладил карпа и доктор принялся внимательно осматривать пациента, заглядывая под чешую. Гюнтер взял мазок с тела карпа и после тщательного исследования под микроскопом обнаружил кожного червя, который имел серповидной формы крючок. Это был опасный паразит, питающийся клетками живой ткани.
(Koi.jpg)
Доктор Шмаль уже шесть лет исследует кои, ему приходится почти каждый день выезжать к необычным клиентам в разные районы Дюссельдорфа и даже Рурской области. И чем прекраснее кои, тем чувствительней он воспринимает страдания заболевших рыб. Без лечения любимец Роберта мог погибнуть, так как черви очень прожорливы и к тому же легко переносятся на здоровых рыб. К счастью Роберта доктор Шмаль знает средство, которое поможет его другу. Это средство просто разбавляют в воде и паразиты погибают.
Торговцы декоративными карпами озабочены по своему: в Европу добирается меньше рыб, чем отправляется из Японии, так как перелет с Востока на Запад переживают очень немногие кои. Большая часть рыб после сильного стресса становится серыми и безобразными. Выращивание кои черезвычайно сложно. В Европе уже имеются свои фермы-кои. Одна из таких фирм в Голландии зазывает к себе клиентов рекламой, на которой голова красивой рыбы слегка прикрывает не менее красивую женскую грудь.
Nr. 5 (24) Mai 2003
Выбор стационарной катушки
Важной деталью любой спортивной рыболовной снасти является рыболовная катушка, на которой хранится резервная леса. В зависимости от вида рыболовной снасти применятся различные типы катушек. Большой популярностью среди рыболовов пользуется стационарная катушка. Ее название связано с тем, что шпуля, на которой помещается леса, закреплена стационарно, а намотка лесы производится вращающимся вокруг оси шпули лесоукладчиком - подвижной скобой, на которой закреплен ролик, направляющий движение лесы. Многообразие типов стационарных катушек, имеющихся в продаже, порой сбивает с толку даже опытных рыболовов. Причем их отличие не всегда очевидно. Тем не менее, катушка, и не важно какому типу или какой фирме- изготовителю отдается предпочтение, должна всегда отвечать определенным требованиям. На первом месте, безусловно, стоят удобство в обращении и надежность в работе, но есть и другие важные моменты. Прежде всего необходимо обратить внимание на пружинный механизм, который возвращает в первоначальное положение спусковую скобу, освобождающую фиксацию лесы при забросе. Что касается пружины возвратного механизма спусковой скобы, предпочтение отдают тем моделям, в которых пружина работает на сжатие, а не на растяжение. Такие типы катушек имеют более продолжительный срок службы. Затем внимательно осмотрите лесоукладчик и ролик, по которому пробегает леса от конца удилища через направляющие кольца и укладывается на шпулю. Направляющий ролик, расположенный на спусковой скобе, должен свободно вращаться и, по возможности, должен быть установлен на подшипник или скользящую опору. Чтобы леса испытывала минимальное трение о поверхность ролика, она должна быть хорошо отполирована и не иметь царапин. Тормоз катушки должен регулироваться в широких пределах, чтобы можно было использовать лесы различного диаметра, т.е. разной прочности. Перед покупкой проверьте легкость вращения ручки. Она должна вращаться без усилия и некоторое время продолжать движение по инерции. При этом не должно быть биений, вызванных неправильной центровкой механизма вращения лесоукладчика. Затем откиньте спусковую скобу, чтобы посмотреть, возвращается ли она в исходное положение без трения при вращении рукоятки катушки. Возвращаться скоба должна мягко, без удара, так как в противном случае быстро изнашивается механизм катушки. Если возможно, выбирайте катушку со сменными шпулями, поскольку на рыбалке часто используют лесы разной прочности. Замена шпуль должна проходить быстро и не сложно. На шпулях катушек нового образца имеется полезная деталь, которую многие рыболовы все же не замечают и не применяют. Речь идет о маленькой фиксирующей прорези, которая применяется в том случае, если рыболов желает из определенного положения забрасывать насадку точно в одно и то же место. После первого пробного броска лесу вставляют в прорезь на бортике катушки. После первого вытаскивания рыбы во втором броске леса сбросится со шпули точно на такую же длину, как и в первый раз.
Nr.6 (25) Juni 2003
Удостоверение рыболова без головной боли.
У рыболовов NRW закончились весенние экзамены. Общество „Защиты и помощи в интеграции“ от всей души поздравляет выпускников наших рыболовных курсов с успрешной сдачей экзаменов и получением удостоверения рыболова- Fischereischein(a)! В этом году впервые курсы проводились в двух городах, Gelsenkirchen и Dortmund. Это также позволило жителям отдаленных от Gelsenkirchen(a) районов, например Kreis Unna, подготовиться и успешно сдать экзамен. Наши курсы успешно функционируют не первый год, а на страницах нашей газеты, неоднократно освещались темы, касающиеся как законов рыбной ловли, так и экзамена рыболова. И все же есть обстоятельства, которые заставляют снова вернуться к этой теме.
Это вызвано не только тем, что немногие наши соотечественники получают „Слово и дело“, либо по разным причинам отдают предпочтение газетам с другим названием. В конечном итоге Дело не в названии, а в Слове, которое несет газета. К сожалению многочисленные русские газеты, выходящие в Германии, редко затрагивают рыболовные темы. В настоящее время в NRW и других землях Германии проживает многочисленная армия русскоговорящих рыболовов, для которых это увлекательное занятие является неотъемлемой частью их жизни. Но большая часть любителей рыбалки, не имея возможности сдать экзамен рыболова из-за недостаточного знания немецкого языка, вынуждены либо отказаться от любимого хобби, либо искать другие способы получения необходимого удостоверения. В то же время в некоторых газетах появились объявления, обещающие легко решить эту проблему: „Fischereischein за два дня“ или „Fischereischein без головной боли“. Поскольку основная задача нашего общества- помочь гражданам из бывшего Союза интегрироваться в общественную жизнь Германии, считаем своим долгом предостеречь жителей NRW от принятия поспешных решений, чтобы не было потом головной боли. Объявления такого рода рассчитаны в первую очередь на людей, плохо знающих немецкий язык и вообще не знающих немецких рыболовных законов. А немецкие законы рыбной ловли довольно таки строгие и их нарушение может существенно снизить семейный бюджет. Чтобы ловить рыбу во внутренних водоемах и на морском побережье Германии, необходимо иметь два документа: удостоверение рыболова- Fischereischein и разрешение на рыбную ловлю- Erlaubnisschein. И если второй документ можно купить в любом рыболовном магазине, правда, только при наличии первого, то Fischereischein можно получить при условии успешной сдачи экзамена рыболова- Fischerprüfung(a), но не купить. В каждой земле экзамены рыболова проводятся по своим законам и требуют специальной подготовки. В земле Hessen, например, экзаменующийся обязан пройти специальное 30 часовое обучение. После сдачи экзамена выдается свидетельство, по которому местное рыболовное ведомство выписывает рыболову Fischereischein. Как правило, экзамен сдается по месту жительства. Рыболовы NRW, желающие получить Fischereischein, обязаны сдавать экзамен в NRW. При этом свидетельство о сдаче экзамена, выданное в другой земле, считается не действительным, если к моменту сдачи экзамена гражданин проживал в NRW. Этот же закон действует в земле Bayern и некоторых других землях. Fischerprüfung- экзамен сложный и в NRW проводится в два этапа: теоретическая и практическая часть. Объем требуемых знаний довольно таки большой и, чтобы помочь рыболову подготовиться к сдаче экзамена, наше общество организовало специальные курсы. Занятия длятся не менее 2,5 месяцев, что составляет в среднем около 50 часов (3000 минут). Занятия продолжаются вплоть до экзаменов и общий объем в часах порой значительно превышает среднюю цифру. Все зависит от даты проведения экзамена и степени готовности учащегося. После обучения рыболовы имеют уровень подготовки, позволяющий уверенно сдать экзамен в любом городе NRW. Выпускники наших курсов успешно сдавали экзамен в городах Gelsenkirchen, Essen, Bochum и Recklinghausen. Процесс обучения на немецких рыболовных курсах заметно отличается от нашего метода. Там основную часть курса составляют теоретические занятия. На практических занятиях больше внимания уделяется технике рыбной ловли, контрольный тест пишут один раз и пару раз собирают рыболовные снасти. Русскоговорящие рыболовы, которые обучались на немецких курсах, либо имели недостаточную подготовку для сдачи экзамена, либо, если им и удавалось каким-то образом сдать экзамен, из-за незнания рыболовных законов и правил, попадали на рыбалке в очень неприятные ситуации. Но, как бы то ни было, ни немецкие, ни русские курсы не в состоянии за два дня подготовить рыболова к сдаче экзамена. Это может подтвердить каждый рыболов, который уже сдал Fischerprüfung. Невозможно честным путем за два дня без необходимой подготовки сдать экзамен рыболова, как и через два дня после зачатия родить ребенка. Тем не менее, наши земляки часто попадаются на крючок заманчивых объявлений, и мы считаем своим долгом предостеречь рыболовов от принятия поспешных решений. А те, кто все же попытаются получить Fischereischein „легким“ путем, должны знать, что недостаточное знание законов и правил рыбной ловли Германии может привести к несознательным нарушениям и, как следствие, к денежным штрафам до 5000 € за каждое нарушение или тюремному заключению на 1 год. При этом рыболов навсегда лишается удостоверения рыболова. Самый надежный и короткий путь к Fischereischein(у) – законная сдача экзамена после соответствующего обучения.
Nr.7 (26) Juli 2003
Удостоверение охотника Германии.
В редакцию нашей газеты часто обращаются с вопросами: „Как можно получить удостоверение охотника Германии? “ или „Можно ли обменять русское удостоверение охотника на немецкое?“.
К сведению охотников бывшего СНГ, прежнее удостоверение охотника в Германии не признается и не обменивается. Чтобы получить удостоверение охотника Германии, необходимо сдать экзамены. Весной этого года в городе Gelsenkirchen состоялся экзамен охотников- Jägerprüfung. Экзамен проходил в течение 3 дней. В первый день охотники сдавали письменный экзамен. Те, кто успешно написал тест, на следующий день демонстрировали меткость стрельбы по мишеням. На третий день сдавали устный экзамен. С требованиями, которые предъявлялись к претендентам, и экзаменационными вопросами можно ознакомиться в следующих документах:
- Государственный закон по охоте в редакции от 29.09.1976 (
BGB1. I,S.2849),
Земельный закон NRW по охоте в редакции от 07.12.1994 (GV NRW S. 2/SGV NRW 792),
Положение об экзамене охотника от 12.04.1995 (GV NRW S. 483) в современной редакции.
Практический экзамен представлял собой стрельбу из нарезного и дробового длинноствольного оружия. Во время стрельб из нарезного оружия необходимо было поразить как минимум 30 круглых мишеней. По решению охотничьей экзаменационной комиссии города Gelsenkirchen стрельба из дробового оружия проводилась на выбор: либо по летающим мишеням типа „ голубь“ (Skeet), либо по мишеням „прыгающий заяц“. При стрельбе по летающим мишеням необходимо поразить по два „голубя “ в каждом из пяти положений, при этом первого „голубя“ выбрасывают из высокой башни, второй из низкой. Во время стендовой стрельбы необходимо поразить минимум трех „голубей“, либо пять „прыгающих зайцев“.
Чтобы получить допуск к экзамену, необходимо подать заявку в местное ведомство по охоте при отделе Общественной безопасности и правопорядка города. Для участия в экзамене оплачивается налог в размере 170, €. При подаче заявки необходимо иметь при себе следующие документы :
Официальное свидетельство о поведении (Führungszeugnis) не более 6 месяцев срока давности, а также справка с места жительства
Квитанцию об оплате экзамена.
В некоторых случаях охотничье ведомство может потребовать справку о состоянии здоровья. Местные отделения Немецкого общества охотников проводят подготовку к сдаче экзамена.
Угри из Рейна не съедобны !
Как сообщает немецкая рыболовная пресса, в рейнских угрях, пойманных в NRW, обнаружено повышенное содержание диоксина. На этом основании министр окружающей среды NRW господин B. Höhn рекомендует всем рыболовам не употреблять больше в пищу рейнских угрей. Исследования илистого осадка, а также мяса рыбы, показали превышение максимально допустимой нормы ядовитого вещества. В большинстве проб была подтверждена величина от 4 до 8,2 пикограмм диоксина на один грамм веса рыбы. Наряду с рекомендацией рыболовам отказаться от употребления в пищу угрей, торговым организациям в настоящее время запрещено продавать несъедобную рыбу, как продукты питания. Рейнское рыболовное товарищество также проинформировано о результатах исследований. Причин происхождения такой высокой дозы диоксина министерство окружающей среды NRW не сообщает. Считают, что угри, в поисках питания, роются в речном иле, который за многие годы индустриального развития обогатился вредным осадком. В свою очередь многочисленные жировые отложения, которые свойственны мясу угря, способствовали интенсивному накоплению диоксина в их теле. По мнению специалистов остальных рыб, обитающих в Рейне, диоксин не затронул. В качестве справки: диоксин – общее название определенных химических соединений, самые известные из которых D и TCDD, очень ядовитое вещество, вызывает тяжелые поражения кожи, способствует образованию злокачественных опухолей. Образуется в качестве побочного продукта при производстве бактерицидов, а также при сжигании листьев и мусора.
Бонн охотится за убийцей рыб
Дважды он уже наносил удары и отравлял два ручья в районе города Bonn. Последний раз это произошло на пасху в Зеленый четверг ( Gründonnerstag) на речке Endenicher Bach вблизи Lengsdorf, город Bonn. Около сотни только что погибших ручьевых форелей было вынуто рыбоохраной из речки. Местное ведомство охраны водоемов пыталось выяснить, какой яд использовал убийца. Первые результаты исследований показали, что ни сельское хозяйство, ни промышленность к этому непричастны. По мнению экспертов, это дело рук частного лица. Если убийца будет установлен и задержан, ему грозит ощутимый денежный штраф и тюремное заключение до пяти лет.
Nr.8 (27) August 2003
Зеленая кукуруза!
Известны случаи, когда на определенных водоемах рыбы отказываются клевать на какие-либо виды популярных насадок. Это происходит в основном на интенсивно облавливаемых водоемах. Есть озера, на которых щуки категорически отказываются от колеблющихся блесен, на других ни за что не возьмут вращающуюся. Не составляют исключение и карпы. Как знает любой рыболов, карпы любят кукурузу. Однако с некоторого времени карпы стали относиться к этому виду насадки в течение года по -разному и в теплое время года распознают кукурузу как опасность. Слишком много карповых родственников сожалело потом за свой решительный клев на кукурузные зерна, ярко желтые, сладкие и естественно заманчиво пахнущие кукурузой. Теперь они знают об этом, но карпы к сожалению тоже. Поэтому для ловли на интенсивно облавливаемых общественных водоемах предлагается использовать особенную кукурузу, зерна которой не желтого цвета и не имеют специфического кукурузного запаха. Используя пищевые продукты, можно придать кукурузе любой цвет: оранжевый, красный или зеленый. Способ приготовления: вечером, накануне отъезда на рыбалку открываете банку с консервированной кукурузой, сливаете жидкость и добавляете на выбор жидкую эссенцию для запаха и красящее вещество. Если используется краситель в порошке, имеет смысл добавить немного воды. Теперь следует все тщательно перемешать, поместить в герметически закрывающуюся посуду и поставить на сохранение в холодильник. На следующее утро зерна приобретут необходимые запах и окраску и из обычной консервированной кукурузы превратятся в полноценную новую насадку. Хорошо клюет на зеленые зерна кукурузы с запахом миндаля. Кроме карпов охотно берут эту насадку и красноперки.
Сердце отдано треске
Шведский король Карл XVI Густав обратился к гражданам своей страны с просьбой отказаться от потребления в пищу балтийской трески. Только в результате снижения спроса со стороны потребителей можно сокращением вылова рыбы защитить запасы балтийской трески. В Швеции уже окончательно вступил в силу запрет на вылов балтийской трески.
Лососи, выращенные в неволе, агрессивней своих диких собратьев.
Как сообщили Дэни Герант и его коллеги из Оксфордского университета, которые исследуют живущих в неволе диких животных, попавшие на свободу искусственно выведенные молодые лососи угрожают поголовью их диких сородичей. Уже однолетние молодые лососи, так называемые Parrs, проявляют чрезмерную агрессивность во время нереста и приносят вред так называемому генетическому многообразию. Кроме этого они ведут себя менее осторожно по отношению к хищникам, чем дикие лососи. Ученые сравнили норвежских самцов лососей, выращенных на фермах, с дикими и выяснилось, что ферменный Parrs может оплодотворить в четыре раза больше выметанной икры. Вызывает также опасения тот факт, что искусственно выращенные лососи могут оказать влияние на генетические изменения естественной популяции лососей. Международная организация защиты природы предупреждает, что за последние 20 лет естественные запасы атлантического лосося сократились на 45%, зато искусственно выращенных лососей возросло в 55 раз.
Уха без водки - это рыбный суп. А рыбалка без водки?
Ужасное открытие сделал земельный рыболовный смотритель Удо С. во время контрольного обхода берегового участка Lippe в городе Lünen: он обнаружил бесхозную удочку, на крючке которой был … труп!
Чуть позже 17.30 (дата не сообщается) Удо зашел на полузапруду реки Lippe. Вокруг лежали пустые и полные бутылки пива и водки, и к тому же два велосипеда. На берегу стояла без присмотра одинокая удочка. Поскольку это противоречило правилам, Удо решил исполнить свой долг и изъять удочку. Едва он стал вытаскивать удочку, как почувствовал на другом конце снасти сильное сопротивление. Он подумал вначале, что зацеп, но все же продолжал крутить ручку катушки. И вдруг где-то в метрах 15 от берега на поверхности воды показалась мужская голова. Удо подтянул к берегу труп, теперь уже бывшего 55-и летнего рыболова и жителя города Lünen, и вызвал полицию. Прибывшие пожарные с помощью пожарной лестницы вытащили с мелководья труп на берег. Его руки были обмотаны лесой, а тройной крючок крепко зацепился за одежду. Служащие известили комиссию по убийствам. На основании того, что на берегу находилось два велосипеда, криминальная полиция задержалась на берегу, но поиски второго человека в этот день закончились безрезультатно. И только на следующее утро, после поисков, которые продолжал полицейский вертолет, был обнаружен второй труп , который всплыл в нескольких метрах от места обнаружения первого. Им оказался 53-х летний житель города Lünen. Судебно-медицинское вскрытие показало, что оба мужчины утонули в реке в результате сильного опьянения. 55- летний в смертельной борьбе запутался в собственной удочке. Да, без водки это не рыбалка.
Nr.9 September 2003
Сентябрь
Начало осени. Снижается температура воздуха и воды, желтеют и опадают листья. Водяные растения приобретают бурый цвет и опускаются на дно. Подводные заросли редеют, а населяющие их моллюски, рачки и черви зарываются в ил. Вместе с животным планктоном на глубину уходит и рыба. Вода становится прозрачнее. Сентябрь для рыболова-спортсмена –самый благоприятный месяц во втором полугодии. В это время все виды рыб готовятся к зимовке, накапливают жир и с этим связано резкое повышение активности их клева. Осенний жор щуки постепенно переходит с мелких мест на глубину, успешно ловится как на спиннинг, так и на мертвую рыбку со дна и вполводы на поплавочную. На вечерних и утренних зорях судаки, расталкивая друг друга, жадно бросаются на все, что движется, а в конце месяца очень охотно берут со дна на мертвую уклею. В это время очень хороший клев как карпа, так и его ближайших родственников на поплавочные и донные снасти, в качестве насадки используют опарыша и червя. Утром и вечером успешен лов язя и голавля донными удочками на животные насадки. Порадует своим клевом и усач, который всем другим видам насадок предпочитает лучшие твердые сорта сыра. В вечерние сумерки может пощекотать нервы крупный сом, численность которого заметно возросла в водоемах Германии. В качестве насадок используют либо мертвую рыбку : густера и плотва, либо пучки выползков. Клев угря в сентябре ухудшается, а с понижением температуры воды до + 10 °C вообще прекращается. В этом году угрю уделялось особенное внимание. Вначале в немецкой прессе появились тревожные сообщения о том, что в реках Рейн, Эльба и Мозель угри отравлены диоксином и поэтому несъедобны. Затем в течение лета в Рейне и Майне были отмечены всплески массовой гибели угрей, которые вызвали множество кривотолков. Ученые все еще спорят о точной причине смерти рыб. Вполне возможно, что сильная жара и низкий уровень воды вызвали у рыб стресс. Угрям постоянно приходилось странствовать в поисках подходящих для обитания мест и поэтому чаще других рыб они становились жертвами корабельных винтов и лопастей турбин. Что же касается несъедобных угрей, то Министерства сельского хозяйства земель NRW, Niedersachsen и Rheinland-Pfalz отменили запрет на ловлю угрей в реках Рейн, Эльба и Мозель. Последние лабораторные исследования показали вполне допустимую норму концентрации вредных веществ в мясе этой деликатесной рыбы. Так что, уважаемые рыболовы-спортсмены, ловите угрей и употребляйте их в пищу без опасений.
В качестве напоминания, обратите еще раз внимание на ограничения, указанные в разрешении на рыбную ловлю - Erlaubnisschein.
Nr.11 (30) November 2003
Скажи нам Рейн, где твоя вода?
Рейн и Эльба превзошли себя в этом году по абсолютному минимальному содержанию воды. В 10 из 15 мест Рейна были зарегистрированы рекорды самого низкого уровня воды, а глубина Эльбы в районе города Dömitz, граница трех земель: Brandenburg , Mecklenburg-Vorprommern и Niedersachsen, едва достигала 40 см.. Для речного транспорта экстремально малые глубины конечно грозили катастрофой. А как чувствовали себя наши рыбы? Этот вопрос интересовал рыболовов значительно больше. Привела ли эта ситуация к потерям в рыбном поголовье и в каких размерах, время покажет. Но то, что принесла ущерб, безусловно. Особенно это затронуло популяцию угрей в Рейне и его притоках. Высокая температура воды привела к вспышке эпидемии краснухи в рыбном мире, жертвами которой в первую очередь стало немало угрей. Следует заметить, что чаще всего этим опасным вирусным заболеванием заражаются щуки и угри. К тому же немалое беспокойство угрям доставляло судоходство. Уровень рек был настолько низок, что угри были вынуждены постоянно держаться на фарватере, где корабли проплывали всего в нескольких сантиметрах над их головами. К счастью большая часть других видов рыб от болезни и высокой температуры воды существенно не пострадала. Такие теплолюбивые рыбы, как карпы, плотва, жерехи и многие другие чувствовали себя лучше, чем когда-либо прежде. Несмотря на угрожающе низкий уровень воды рыболовные успехи в больших реках были особенно хороши. Нет каменных насыпей, песчаные отмели, заводи… Обычно вода со всех сторон омывала сигнальные бакены, но в этом году они оказались далеко на суше.
Однако картина наполовину пересохшего русла Рейна все еще продолжает стоять перед глазами и теперь уже не только рыболовы задают себе вопрос, быть ли любимой реке в будущем также как прежде полноводной. Конечно быть, но мы должны будем теперь смириться с тем, что в будущем нас ожидают как экстремально низкие, так и высокие уровни воды в реках. Если эксперты окажутся правы, предсказывая общее потепление на Земле вследствие повышенного выделения углекислого газа, как результат жизнедеятельности человека, то Среднюю Европу ожидают наиболее частые погодные катаклизмы. Чаще будут выпадать проливные дожди, приводящие к наводнениям, которые будут чередоваться со зноем и засухой. Такая река как Рейн, который в этом году обнажил около 185 000 кв. км., никогда не пересохнет, так как большая часть его воды происходит из ледников Альп. В свою очередь таяние этих ледников также может представлять собой опасность. Но маленькие реки, берущие начало в нагорных районах средней высоты, будут иметь проблемы. В этом году ширина некоторых таких рек уменьшилась почти в пять раз. Можно ли каким -то образом предотвратить природные катастрофы? Вряд ли, так как влияние человека на изменение климата слишком велико и не поддается строгой оценке. Можно было бы достичь положительных результатов с помощью радикальных мероприятий, охватывающих весь мир: контроль рождаемости, прекращение сжигания природного топлива, восстановление тропических лесов и т.д. А затем еще 200 лет ждать, что из этого получится…
Nr.12 (31) Dezember 2003
Что же произошло с угрями на Рейне?
Весна в 2003 году была холодная и затяжная, вода в водоемах прогревалась медленно, поэтому начало нереста рыб, даже тех, которые нерестятся ранней весной, пришлось на середину мая - начало июня. Это не могло не отразиться на биологическом состоянии рыб. Жировых запасов, накопленных летом и осенью, едва хватает рыбе, чтобы перезимовать и весной дать жизнь новому потомству. В этот важный для рыб период их организм сильно ослаблен и чаще всего подвержен заражению опасными инфекционными заболеваниями. Одним из таких заболеваний является краснуха или, как ее часто еще называют, щучья зараза. Наиболее подвержены этому заболеванию щуки и угри. Щуки заражаются краснухой во время нереста. Причины заболевания угрей этой же болезнью до сих пор неизвестны, по крайней мере с их нерестом это не связано. Ведь угри нерестятся всего лишь один раз в своей жизни, да и то в Саргассовом море. Действенных методов борьбы с этим инфекционным заболеванием, которое может привести к массовому мору рыбы, нет и выживаемость рыб во многом зависит от их имунного состояния. Но речь пойдет не о методах борьбы с краснухой, а о том, как вели себя компетентные органы во время вспышки эпидемии краснухи в Рейне, Эльбе и других водоемах Германии…
В конце апреля в Рейне появились первые мертвые угри. Следует заметить, что уровень воды в реке в это время был выше обычной летней нормы. В майском номере газеты „Angel Woche“ 11/2003 появилась статья „Угри из Рейна не съедобны! Диоксин!“, в которой сообщалось, что Министерство окружающей среды NRW в результате обследования мяса угрей, обитающих в Рейне, обнаружило в нем повышенное содержение диоксина. В этой связи рыболовов-любителей предупредили, что угри, пойманные в Рейне не съедобны, а рейнскому рыболовному товариществу запретили промысловый лов этой ценной рыбы. Повышенное содержание диоксина в мясе угря объяснялось длительным отложением ядовитого вещества в речном иле, в котором рыбы отыскивают себе корм. Однако карповые рыбы, которые роются в том же иле, диоксина не содержали! Затем в июльском номере рыболовного журнала „Rute&Rolle“ 7/2003 , была опубликована статья „Диоксин в угрях из Рейна“ аналогичного содержания. Вскоре газета „Angel Woche“ за 14 июля сообщила, что угри из Эльбы также заражены диоксином. Высокое содержание диоксина в донном иле реки объяснялось поступлением его из Чехословакии во время наводнения в 2002 году. Массовый мор угря продолжался, а толкового объяснения этому явлению не было. К тому же „Angel Woche“ за 15 августа 18/2003 обрадовала рыболовов, что в деликатесной рыбе больше нет яда. Угри снова съедобны! Необычно жаркое и сухое для Западной Европы лето вызвало рекордное падение уровня воды в реках, что поставило в затруднительное положение не только судоходство, но и водяных жителей. И теперь, поскольку массовый мор угрей продолжался, ученые, как сообщила „Angel Woche“, 29августа 19/2003, высказали новую гипотезу. Из-за низкого уровня воды в Рейне угри в поисках глубоких мест уходили на русло реки, где чаще других рыб? попадали под винты проходящих судов, либо гибли от стресса, вызванного шумом винтов. Но ведь и другие рыбы, спасаясь от зноя, также уходили на русло, но почему-то не гибли тысячами. Поскольку большая часть рыб активна в светлое время суток, которое летом составляет почти 18-20 часов, а угри ведут ночной образ жизни, то массовая гибель угрей по новой версии ученых, мягко говоря, неубедительна. „Белые рыбы“ подвергались большей опасности, чем угри. В то же время мертвые угри стали появляться в каналах и не судоходных речках. Прошло лето, спала жара, воды в реках существенно не прибавилось, но массовый мор угря прекратился. И вот наконец в статье „Скажи мне, где реки!“, газета „Angel Woche“, 24 октября 2003, привели истинную причину массовой гибели угрей- КРАСНУХА ! А причиной вспышки эпидемии явилась слишком высокая температура воды летом.?. И так причиной смерти вначале отдельны угрей, а потом и массового мора явилась болезнь, которой их в свою очередь заразили щуки. И специалисты должны были распознать ее еще в начале эпидемии. Повлиять на ход эпидемии, тем более в таких больших водоемах как Рейн и Эльба, невозможно. Но сообщить об эпидемии компетентные органы были обязаны, так как это заболевание вполне может быть опасным как для людей, так и для животных.
К Статьям начало 2002 года
К Статьям конец 2002 года
К Статьям 2004 года
|